[Dankira!!!] B'sLog Special Interview: THEATER BELL

[fascinates]

This is an interview of team Theater Bell from B's-Log. Theater Bell is composed of Yagami Soma (CV: Namikawa Daisuke), Tsubaki Seito (CV: Sugiyama Noriaki), and Miki Nozomu (CV: Enoki Junya).

Q: Please introduce your team and the genres you specialize in.

Soma: Ciao♡ I'm Theather Bell's Yagami Soma. I anticipate meeting all of you. Look forward to our private sweet moment, okay <3. Theater Bell specializes in jazz dance. With dancing that makes your heart tremble, we'll take you to the theater's special seat.

Nozomu: Yahoi~ I'm Mikki ～♪. It's Miki Nozomu, Mikki for short～☆ Having an exclusive interview like this is so hot and I feel so energetic! Let's get fired up here～☆ Wasshoi♪ (1)

Seito: Fufu, the two of you seem to be having so much fun, oniisan is very happy. I'm Tsubaki Seito. I'm in 3rd year senior high, while the two of them are in 2nd year.



Q: Please tell us your nicknames for or way of calling each other.

Seito: It's embarrassing to be asked the second time about this. Anyway, I call them "Soma" and "Bon." (2)

Nozomu: Wait, Sei-kun, I told you that's a secret~! It's embarrassing so you should call me "Mikkii"~. Sou-chan, say something~... Eh, it's no good, even Sou-chan is into it!

Soma: Haha, isn't it good, Bon?♡ For me, Bon is Bon. too. Think of it as our way of expressing our love♡

Seito: Fufufu, no matter how much love I give you, it won't be enough, would it? Shall we dye Bon with things we cannot say without whispering? I saw this psycho-thiller drama a while back, where the subject had his hands tied to his sides and from both ears they called him with his name for how many hours...

Nozomu: That's scary, are you saying you're gonna brainwash me, Sei-kun! Fine, for now, "Bon" is okay~!.



Q: Please tell us the things you feel you can leave to the members and on the other hand, things you want the members to change.

Nozomu: Dependable things about them? Of course, it's everything! Their mood is the best, their combination is the best, once they get into the rhythm, they're the strongest! Ah, Sou-chan talks with a lot of sex appeal with just about anyone so sometimes he gets misunderstood, it seems terrible. Sei-kun's choices of movies just basically everything horror, someone please do something~ (cries).

Soma: Haha, surprisingly, it's not terrible at all. It's because the moment when love is communicated feels good♡ Bon is a timid person but in front of his fans, he absolutely doesn't show any of that weakness, he's cool that way. Seito has no sense of direction. Whenever we change classrooms or when going out to the streets, I can never take my eyes off him.

Seito: I'm always under your care. I love these two's dancing very much. I'm really in a luxury, being near to closely watch them with their slender and beautiful legs. I would like everyone to enjoy their lovely legs.

Soma: Hey, Seito. Won't the newbies be surprised by that kind of talk? We're talking about dependable things about the members!

Seito: No good, no good. It just came out. But won't everyone want to know about the good things? I'm not the type who likes monopolizing things.

Nozomu: Okay, okay. You're hogging everything to yourself just now, Sei-kun~. But I agree that all the good things about TheaBell should be shared with everyone! I want everyone to know lots about us☆



Q: Speaking of dancing, your body is your capital. In that note, what part of you do you feel comfortable about and how do you maintain your health. On the other hand, which part are you most concerned about?

Soma: Something I cherish is of course, my smile. In order to send a wonderful smile to everyone, I play a lot, danec a lot, and eat good food. I recommend newly harvested fresh fruits ♡

Seito: We sometimes stay in Bar Campanella, Goldheim's juice bar. There, Soma's handmade fruit juice has gained quite a reputation. For me, the secret to being healthy is a cup of coffee every morning. That way, my dancing will be energetic at all times.

Nozomu: Sei-kun, your dance is the most attractive in the entire world and you're showing off...that? Nyahahaha, I'm so amused! Let's be party people in that manner～☆ As for me, my charm point is probably my hairstyle? But I want you to see my dancing the most! With my passion machine-polished stylish dance, I will make everyone's vibe reach their climax! Come join me~☆

Soma: Haha, that sounds fun! We won't be left behind by Bon, right, Seito?

Seito: Of course. Lately, I've slightly memorized Bon's way of speaking. Vibes. Getting high. Let's go. Fufu. (3)



Q: Lastly, please give a message to our readers who are looking forward to your dance.

Nozomu: We will definitely show you a high spirited dance that's a hundredfold enjoyable, so be good kids and wait. This is a promise with me~♪

Seito: Fufufu, I want to see everyone's delighted faces soon. We'll make everyone enjoy...a mysterious and entertaining moment. Fufufu.

Nozomu: Nyaha, when Sei-kun says it, we can't settle for mere dance appreciation! We have to make everyone giddy! Just kidding~♪

Soma: We'll care for them warmly when the time comes♡ A wine-red carpet, a spotlight...in order to start a show, we only need the audience. Come now, we'll escort you in a world of passion and dreams♡



--------------------------------------------------------------------------

(translator notes:

1. Nozomu speaks in colloquial/slang, so some of his words might be a bit hard to understand. He speaks similarly to Kazu from A3!.

2. "Bon" usually just stands for "young man" or "young master".

3. In here, Seito is imitating Nozomu's way of speaking using slang/colloquial terms.)